Wordshop 5 — Первая в России школа неймингаНовостиНейминг, одним словом...

Мне говорили, что происходящее на Вордшопе лучше один раз увидеть… И об увиденном никому не рассказывать (хочется добавить после шестого занятия), потому что хвастаться некрасиво.

В течение первой половины занятия Светлана Майбродская на глазах удивленной публики пересказала четыре курса филфака. Фонетика, морфология, лексикология, синтаксис, стилистика, литературоведение, историческая грамматика и введение в сравнительно-историческое языкознание. Один час, один блокнот и меньше десяти слайдов. Во время перерыва я пыталась понять, как ей это удалось. Ответ был дан во второй части занятия, когда речь зашла о лифт-тестах и интеллектуальном караоке. Суть первого (лифт-тест) заключается в следующем: идея вызрела, если ее можно изложить в течение минуты человеку, с которым судьба свела вас в лифте. Во втором случае необходимо за шесть минут при помощи 20-ти слайдов сделать доклад на произвольную тему. В общем, теперь я представляю, как Светлана готовилась к лекции: в лифте и с микрофоном.

Из поразившего: интерпретация смайлика, кавычек и слова-паразита «как бы», которое, как выяснилось, совсем не паразит. То, что чувствуешь интуитивно, но предпочитаешь не формулировать: любовь, любовь :-) (со смайликом), «любовь» (в кавычках) и как бы любовь — четыре разных чувства, для описания которых еще десять-двадцать лет назад потребовалось бы гораздо больше, чем одно слово и пара знаков препинания. Надо же.

Яркий момент — наш клиент. Самый настоящий, который своей целевой аудиторией видит успешных мужчин и женщин от двадцати до сорока пяти лет, хочет название на русском или английском языке, статусное, но модное и, хорошо бы, со словом Style. Я представила, что прихожу в нейминговое агентство с аналогичным заказом и поняла, что он очень четко все сформулировал. Я обычно примерно так же описываю свои предпочтения: мне что-нибудь объемное, но не слишком широкое, светлое, но не белое, но если уж белое, то без рюшечек. Наши же вопросы по заданию до смешного напоминали попытки выведать у преподавателя правильный ответ на задачу по алгебре: а число двухзначное или трехзначное? а первая цифра четная или нечетная? а если доменное имя еще придумаем – купите? Весело, но бриф по ответам составлять было еще веселее. Вордшоп :-)